This collection brings together two leading figures in the discipline of translation studies. The essays cover a range of fields, and combine theory with practical case studies involving the translation of literary texts.
This guide presents readers with an accessible and engaging introduction to the valuable position translation holds within literature and society.
The work includes the original text of The Seafarer.
Co-written by Susan Bassnett, a leading figure in the field of translation studies, this book presents close readings of different English versions of key Arabic texts circulated in Western media to demonstrate the ways in which a cultural ...
This new study of the work of Ted Hughes traces the stages of his development as a poet, from his powerful early collection, The Hawk in the Rain to his last award-winning translations.
The work covers the contemporary and key issues, including: the terminological distinction between 'British Studies' and 'British Cultural Studies' the problem of national cultures and identities in contemporary Britain studying language ...
Susan Bassnett has lived and been involved in the struggles of the women's movement in the United States, Italy and the United Kingdom, and has had extensive contacts with feminists in the German Democratic Republic.
Susan Bassnett has lived and been involved in the struggles of the women’s movement in the United States, Italy and the United Kingdom, and has had extensive contacts with feminists in the German Democratic Republic.
She has provided subject-matter for innumerable books: seventy biographies have appeared since 1890 and it is impossible to list the enormous number of historical novels based on some part of her life.However, among the many books written ...